arszlán jelentése

  • gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
  • török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)

További hasznos idegen szavak

diasztülosz

  • építészet antik oszloprend, az oszlop alsó átmérőjének háromszorosával megegyező oszloptávolság
  • görög, ‘ua.’: dia- ‘át, szét’ | sztülosz ‘oszlop’

passzionátus

  • szenvedélyes, lelkes, tüzes
  • hazai latin passionatus ‘ua.’, lásd még: passzió
A arszlán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szubarktikus

  • földrajz a sarkvidék és a mérsékelt öv között fekvő
  • lásd még: szub-, arktikus

navicula

kiejtése: navikula
  • művészet hajó alakú tömjéntartó
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘hajócska’ ← navis ‘hajó’

qui-

repríz

  • színház színdarab felújítása
  • színház felújító előadás
  • zene visszatérés
  • francia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere, lásd még: represszáliák

dekabrista

  • történelem az 1825 decemberében Szentpéterváron kirobbant, I. Miklós cár elleni felkelés résztvevője
  • orosz djekabriszt ‘ua.’ ← djekabr ‘december’

invazív

  • orvosi a szervezetbe erővel vagy művi úton behatoló
  • német invasiv ‘ua.’, lásd még: invázió

bravissimo

kiejtése: bravisszimó
  • óriási! nagyszerű!
  • olasz, ‘ua.’, a bravó ún. abszolút felsőfoka

abundancia

  • bőség, bővelkedés
  • sűrűség, gyakoriság
  • latin abundantia ‘bőség, fölösleg’, tkp. ‘kiáradás’ ← abundans, abundantis ‘kiáradó, bőséges’ ← abundare ‘kiárad’: ab- ‘el’ | unda ‘hullám’

proximitás

  • közelség
  • latin, ‘ua.’ ← felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’

schw-

  • lásd még: sv-

seńora

kiejtése: szenyora
  • asszony, úrnő, hölgyem
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: seńor

metallum

  • kémia fém
  • latin, ‘fém, bánya’ ← görög metallon ‘érc’, eredetileg ‘tárna, bánya’ ← metalleuó ‘érc után kutat, bányászik’ ← ?

humanizál

  • emberségessé, szelíddé tesz
  • kiművel
  • német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus

hereditárius

  • öröklött, örökletes
  • tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás

kriminalista

  • jogtudomány bűnügyi szakértő, büntetőjogász
  • angol criminalist ‘ua.’, lásd még: kriminális